すくすくちゃんねる 子育て 育児 家庭環境

スポンサードリンク

最近、儀実家地域独特の方言を使って息子と話すのを息子が吸収→方言とは知らずに使い出して困る…


【常識?】義実家おかしくない?72【非常識?】



933: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 15:41:19.45 0.net

夏に夫が少し大きい病気をして以来ウトメがうちによく来るようになった。
それまでは夫が息子(3歳)を連れて
盆正月とそれ以外に年に2~3回行く程度だったのが
向こうから来るようになり、盆以来9,10,11月と毎月3連休にうちに来た。
うちに来ること自体は夫半田も心配のようだし、
ウトメが来ると私は実家に行くので
無問題なんだけど、今までは若干イントネーションは違うけど
私と同様な関西弁だったのに、
最近は儀実家地域独特の方言の物の名とかをを使って息子と話すので、
息子はそれを吸収してしまい、方言とは知らずに使い出してる。

スポンサードリンク



933: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 15:41:19.45 0.net

  例えば、ザル→しょうけ、取り皿→てしょう、鮎→あい、キャベツ→かんらん、
ぐずる→へんねしをおこす、(タバコを)吸う→のむ、(ネジを)外す→ほどく、
痒い→はしかい、やめた→やんべ、不細工→めんどい、運→まん、最下位→けべ、等々
夫も「春までは普通に話していた」と驚いているのですが・・・


934: 932 2014/11/04(火) 15:43:19.29 0.net

夫半田も心配のようだ→夫の身体も心配のようだ


935: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 15:49:21.14 0.net

言葉の件と常識非常識とは関係ないし、
お子さんが一番言葉を吸収する年代なのはわかってるなら
自分の実家に子連れで行かないのは何故?


936: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 15:53:56.90 0.net

>>933
ご主人の病状が良くならなかったりもしもの事があったらアナタが息子さんを連れて
義実家に行くことは滅多に無いだろうし、そうなったら遭えなくなる息子さんに
自分たちの事を印象付けるためにワザとやってるんだと思う。


943: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 16:20:19.05 0.net

>>936
いざそうなった時、932は姻族終了届出しそうな感じだけどね


937: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 15:58:56.13 0.net

甘藍(かんらん)はキャベツの和名だけど
そう呼んでる地域もあるのね


938: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 16:03:30.66 0.net

子供は聞きなれない言葉を面白がるから…
幼稚園に入ればまた変わるしそんなに目くじら立てることでもないかな
関東人が聴くと関西弁がしっくりこないのと同じだよ
常識、非常識って話しではないね


939: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 16:04:58.53 0.net

そう呼ぶ地域の有無じゃなく、方言を旧に多用しだした事に下心があるかどうかが問題。


940: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 16:06:42.74 0.net

> ウトメが来ると私は実家に行くので無問題

無問題じゃないのでは
嫁がいない間に刷り込みしてるんでは


941: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 16:18:41.99 0.net

これは爺婆の常套手段
うちも小1だった時に瀬戸内の島にある父実家に行った時にされた。
コマイ⇒小さいを多用され、わずか5日間父と父実家に行っただけで刷り込まれてきた。
祖父と一緒に書いた絵日記には毎日「コマイ」の表現。
今でもたまに「コマイ」という言葉が口に出ることがあり、その度に一度しか合った事が無い
祖父母やあの島での事が頭を過ぎる。


942: 933 2014/11/04(火) 16:19:35.41 0.net

ウトメが息子と一緒にいる時間を持ちたがっているのは承知しているし、実父母からも
息子がウトメと一緒にいる時間を造ってあげろと言われていて、実父母と息子は
私が夫を病院に二週間に一度連れていくとき実父母が息子を預かってくれるので
ウトメが来たときには置いて行っています。


944: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 16:23:54.63 0.net

>>942を読むと932はやさしい人のように思う


945: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 16:25:59.39 0.net

「タバコをのむ」と「てしょう」は言っちゃうな
うちはキャベツを「かいべつ」っていってて子供にもうつっちゃったけどw
覚えるのも早いけどその分忘れるのも早いよー
今は珍しくてしゃべっちゃうけど、離れてるならそのうち元に戻るって


946: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 16:32:49.26 0.net

旦那さんもウトメの方言多用を「?」って思ってるのだったら絶対に意識して使ってるんだよ。
そしてその意図は、自分たちの事を孫の記憶への刷り込み。


947: 933 2014/11/04(火) 16:35:22.38 0.net

刷り込みでも常套手段でも良いけど、キャベツ→かんらん一つだけにしておいて欲しいな。


949: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 16:42:59.52 0.net

>>933
ウトメが継続的に一緒にいる相手じゃなければ、子供には一時のマイブームと思ってても平気だと思う
小さい時にいろんな言葉を覚えるのは頭の体操になるよ
瞬時に言い換えられるのは外国語の通訳と同じ、とでも思って頑張って


951: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 16:54:33.93 0.net

多分、急に義実家に来なくなった孫の脳内に自分たちの記憶を残そうと必死なんだよ。


954: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 17:08:34.08 0.net

小学校まで祖父母といる時間が多くて、ずーずー弁聞いていたけど
幼稚園や小学校では標準語になってたから親が標準語なら直るんじゃないの?


958: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 17:18:10.34 0.net

方言って常識・非常識って問題じゃないのでは?
夫の地方の方言は非常識って決め付けたい人なら別だけど。

地方出身の人が普段その地方の人がいない時は周囲に合わせて、地方の人に会ったり地方に
帰ったらお国言葉がでるのも普通の事。
義実家おかしいスレに書かれるほどの事でもないような。
それを子供が真似たとしても、言葉どんどん吸収する時期だから仕方ない。そとやテレビでだって
色々覚えてくるしね。義実家の方言だけが駄目ってのも変だし。
夫と同じで子供だって伝わらないとちゃんと回りにあわせるようになるから大丈夫。


960: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 17:31:03.98 0.net

>>958
このケースは旦那も「春までは普通に話していた」と驚いているらしいから、
それまではぎ実家でウトメ+旦那+子供という同じシチュエーションでも
使っていなかった方言を何故急に使い出したかって事で、理由によっては
非常識と思うし、上に書かれているように記憶への刷り込み目的だと
非常識と思うな。


961: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 17:34:21.88 0.net

ウケ狙いでやってるんだろうね


962: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 17:54:02.52 0.net

>>961
そんなかわいい物じゃないと思う。
数十年たって孫が老人になろうとも、その方言の一つでも耳にすれば
孫の頭には自分達の事が蘇る
と言った計画だよ。


964: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 17:58:39.04 0.net

そもそもこの人はなんで義実家とそんなに距離置いてるの?


966: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 18:06:46.71 0.net

普通でしょ、もっと距離を置いてる人は子供をウトメに会わせないし、
ウトメを家に上げないよ。


967: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 18:08:12.85 0.net

まあ余り接点はなかったようだね。今回もウトメが来る時は自分が実家に行ったりしてるから避けて
ることは確か。
でもその話はこのスレとはスレ違いでは?義実家がらみのスレが沢山あるから疎遠スレあたりで
書けばいいことだし。


970: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 18:44:18.50 0.net

そんなに気に食わないなら自分で見張っておけばいいのに


972: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 19:25:54.32 0.net

>>960
>このケースは旦那も「春までは普通に話していた」と驚いているらしいから、
関西弁話すのに疲れたんじゃないの?
私も地方出身だから外では標準語で喋るけどはっきりいって気を使うよ
1人ならまだしもウトメ二人と息子の3人なんだから面倒になって方言が出てもしょうがないと思う


974: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 19:33:34.70 0.net

>>972
旦那が驚いてるって事は、旦那が子供の時の親子の会話でも使わなかったほど
方言バリバリで孫と喋ってるって事でしょ、これは非常識と言うより異常だわ。
痴呆が出てるんじゃないかな。


976: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 20:07:21.31 0.net

方言は非常識じゃないよ
地の人だけで集まれば、訛りがスパークするもんだと思うし、本人達も気づいてなかったりするし

子供預けておいて「方言うつった!」って言うなら、預けなきゃいいとおもうの
子供置いて実家帰る母親の方が非常識じゃない?


977: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 20:13:09.75 0.net

子供って3歳だったよね?
で家に残ったのはウトメと病人の旦那?確かに面倒みるの大変そう。
実質ウトメに世話させる計画だよね。旦那は病気なんだから負担かけたら駄目だもの。
ウトメが世話したら言葉だって真似ちゃうだろうし、方言しか話せない人に標準語しゃべれも
無理難題だね。刷り込んだって陰謀みたいにとってる人いたけど、子供は良い言葉も悪い
言葉も面白いと思ったらすぐ覚えるしね。


978: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 20:17:02.23 0.net

そもそもこの人何で1人だけ実家帰るの?
ウトメが嫌いだから?


980: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 21:13:50.25 0.net

春まで方言が出てなかったのは子供なんじゃないのか


981: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 21:16:50.79 0.net

子供としか
吸収が早くて驚いたってことじゃないの

関西弁だって人から見りゃいいもんじゃないし目くそ鼻くそって感じ


988: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 23:06:25.66 0.net

>>933
3歳でそれだけの言語をしゃべるってすごいねえ。
大人の会話だね


989: 名無しさん@HOME 2014/11/04(火) 23:11:35.62 0.net

子供の言語習得能力は凄いからね。一回聞いた言葉も興味もったら覚えちゃうことも。


993: 933 2014/11/05(水) 09:40:47.70 0.net

おはようございます、たくさんのご意見ありがとうございました。
昨晩、夫と話したのですがウトメの様子がおかしいと言います。
義実家は私たちが住んでいる関西ですが、関西の端のほうの農村の○○とその辺りでは
呼ばれている地方ででウトメより一世代上の人達は○○弁を満載で喋っていたそうですが
ウトメや夫たちは若干関西弁に混じる程度で今年のGWに夫と息子が義実家に行った時までは
若干関西弁に混じる程で喋っていたそうです。
ところが盆に来た時以来○○弁を満載で喋るようになったそうです。
ただ、夫と電話で話している時には今でも○○弁は皆無の関西弁で話すようで夫も不思議がっていて、
次に来た時に尋ねるといっていました。


994: 名無しさん@HOME 2014/11/05(水) 09:49:51.79 0.net

と言う事は、息子さんの前でのみ方言を意図的に使ってるのか。
刷り込み目的決定だ。


995: 名無しさん@HOME 2014/11/05(水) 10:00:37.92 O.net

○○弁を仕込むよう、そそのかした黒幕がいたりして。


996: 名無しさん@HOME 2014/11/05(水) 10:19:25.02 0.net

若干程度の方言しか使っていない人が、
いきなり方言バリバリいけるものなの?
ヒアリングは出来るとしても。


997: 名無しさん@HOME 2014/11/05(水) 10:30:20.37 0.net

>>996
相手に合わせられる人もいるね
年寄りとの会話では方言満載、若い人とはそれなりの言葉で

幼児語がそもそも方言ってケースも多く、大人になっても当然気付かないから
3歳児相手に幼児語で話してるつもりなんかもしれんね


1000: 名無しさん@HOME 2014/11/05(水) 10:42:29.85 0.net

992夫に、孫の前では○○弁満載で喋るのに、電話で一対一なら○○弁は皆無って、
絶対に意図的にやってるよ。


1001: 名無しさん@HOME 2014/11/05(水) 10:43:28.21 0.net

突然言葉を変えてくるなんて何か不気味に見えちゃうもんね
うすら寒いというか




1001: 子育てのおすすめ 199x/01/01 09:18:52 ID:sukusuku



中学生の息子の部屋でホ○漫画を見つけ、息子と話し合い「ホ○なの?」と聞いた結果


おすすめ姪(小3)がお風呂に入っていたら 当たり前のように中1の甥が入っていき一緒に長い時間入っていました。


出産前に、娘の名前を義母に「下品」と反対されたのを押し切って付けたけど…


小3の時の担任が行方不明になり遺体で見つかった。その後次々と教師が…


姉夫が姉の反対を押し切って知的障害のある夫弟を義父から引き取った結果↓



専業ママが育児大変と愚痴っていたから、専業は家で遊びまわってるだけで何が大変なの?と言ったら、侮辱された!


今のアニメとか漫画とか完全な暴力。レイシズム。今すぐアニメと漫画を規制しないと絶対少子化は止まらない。断言する。


酒が入ると必ず話しだす父の戦争の話を黙って聞いてた嫁が父を全否定して大騒ぎに…


【出産】小児科の先生の診察後、晴れて退院のはずが…娘をみたらもう明らかに危篤状態で…



小学校からの同級生夫婦が協調性がなさ過ぎで困る!やっぱり発達障害持ちの人って、偉そうな大学行ってもおかしいままなんだね!



ファミレスで騒いだ娘を叱ったら、別の席のママさんがすっ飛んできて叱らない育児をしているうちの前で叱るなとなw



誕生日パーティで1人だけしょぼいプレゼント持ってきた子…その子にはお土産渡さなかったらケチママが大騒ぎ。



ランチとかの領収書を貰い経費で落すと言う在宅ワークママの真似をするようになった専業ママ…盛大な勘違いをしていたようで…



ある日の夕食、同居の兄嫁が妊娠したと発表、同時にその種が兄ではないと爆弾投下…



友人の披露宴の打合せ当日→初顔合わせの新婦が来ず→何故か葱とか大根が飛び出したスーパーの袋持参で登場…



ゲーマーの従兄弟のくれる子供のお年玉が、年に数本くれるお古のゲーム…お年玉のために貯金しとけよって思うんだけど…



ママ友達の話を聞いていると大抵苦労してるのは男児ママ。男児を育てている親が気の毒で可哀想と思うのは私だけ?



私の真似?をした義兄嫁がファミレスでトラブったらしく、何度もくる義兄嫁のメールと着信をスルー中。





55850 : 2014/12/31 09:06


スレ住人の方言蔑視が酷すぎる。


55851 : 2014/12/31 09:35


別に蔑視はしていないじゃない?
義父母が孫に対してだけわざわざ方言を使うのは何か意図があるんだろうってだけだよ。
居住地域で使われない言葉を使っていると、小さい子達はからかいの対象になってしまうこともある。
訛りが強い地域で、子供が他の場所に行った時に困らないように意識的に標準語を使うことはあっても、
逆はおかしいでしょ。


55852 : 2014/12/31 09:41


言葉ひとつでネチネチこだわって悪意を邪推して、これじゃどっちが姑か分からんなw
嫁の悪口を吹き込まれた、とか体中アザだらけにして帰ってきた、とかなら騒ぐのもわかるけど、それと比較して「方言を吹き込まれた!」で騒いで盛り上がるのは傍から見ればなんじゃそらwwって感じ。


55853 : 2014/12/31 10:03


咄嗟に出た方言が孫に受けたとかじゃないの?


55855 : 2014/12/31 10:50


方言が孫に受けたから使ったんじゃね
計画呼ばわりが気持ち悪いわって言うか、この人達にしてみるとジジババが孫に覚えて貰おうとする事は悪い事なのか?

あとウトメが来たら実家に帰るくらいに距離取っといて何言ってんだか
そんな自分のいない時の事が不満なら一緒にいろよ


55859 : 2014/12/31 13:07


義実家=悪ありきの投稿者とレス

心底気持ち悪い


55870 : 2014/12/31 20:22


私自身が、小さい子供を育てていて、こんな方言よく自分も覚えていたな!!とびっくりするような懐かしのど方言が飛び出すことがあるよ
悪気ないんじゃないかな
方言、いいじゃん
古い言葉が元の場合が多いし、馴染んで損はないと思うよ



56065 : 2015/01/12 00:32


どんな理由であろうと幼稚園に行ったらあっという間に忘れるから心配ないよ



スポンサードリンク

PICKUP


「何回か赤ちゃん見に行ったけれど障がい児だよ」 とあちこちに言って回っていた友人

夫がうつ病で入院した。努めて明るくいつも通りに見えるようにと頑張ってたのに、突然「ブス」って言われた…。

お見合いで出来た彼氏と、具体的にいつ結婚するかという話で食い違っている…

息子が犬を飼いたい、と言ってくる日が来たら、まず保健所に連れて行きそこで殺処分前の犬に会わせようと思っている。

親友がツイッターで私のことを、「恐ろしいことをする母親」と言っているようなつぶやきをしていてショックすぎる…
おすすめリンク

関  連  記  事

[ 2014/12/31 07:06 ] 義実家 | TB(0) | CM(8)







[55850 ]
スレ住人の方言蔑視が酷すぎる。
[ 2014/12/31 09:06 ] [ 編集 ]
[55851 ]
別に蔑視はしていないじゃない?
義父母が孫に対してだけわざわざ方言を使うのは何か意図があるんだろうってだけだよ。
居住地域で使われない言葉を使っていると、小さい子達はからかいの対象になってしまうこともある。
訛りが強い地域で、子供が他の場所に行った時に困らないように意識的に標準語を使うことはあっても、
逆はおかしいでしょ。
[ 2014/12/31 09:35 ] [ 編集 ]
[55852 ]
言葉ひとつでネチネチこだわって悪意を邪推して、これじゃどっちが姑か分からんなw
嫁の悪口を吹き込まれた、とか体中アザだらけにして帰ってきた、とかなら騒ぐのもわかるけど、それと比較して「方言を吹き込まれた!」で騒いで盛り上がるのは傍から見ればなんじゃそらwwって感じ。
[ 2014/12/31 09:41 ] [ 編集 ]
[55853 ]
咄嗟に出た方言が孫に受けたとかじゃないの?
[ 2014/12/31 10:03 ] [ 編集 ]
[55855 ]
方言が孫に受けたから使ったんじゃね
計画呼ばわりが気持ち悪いわって言うか、この人達にしてみるとジジババが孫に覚えて貰おうとする事は悪い事なのか?

あとウトメが来たら実家に帰るくらいに距離取っといて何言ってんだか
そんな自分のいない時の事が不満なら一緒にいろよ
[ 2014/12/31 10:50 ] [ 編集 ]
[55859 ]
義実家=悪ありきの投稿者とレス

心底気持ち悪い
[ 2014/12/31 13:07 ] [ 編集 ]
[55870 ]
私自身が、小さい子供を育てていて、こんな方言よく自分も覚えていたな!!とびっくりするような懐かしのど方言が飛び出すことがあるよ
悪気ないんじゃないかな
方言、いいじゃん
古い言葉が元の場合が多いし、馴染んで損はないと思うよ

[ 2014/12/31 20:22 ] [ 編集 ]
[56065 ]
どんな理由であろうと幼稚園に行ったらあっという間に忘れるから心配ないよ
[ 2015/01/12 00:32 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
スポンサードリンク
スポンサードリンク


全 記 事 表 示
検索フォーム
Ads by Google
最新コメント
Ads by Google
スポンサードリンク